Još ponekad poželim da ti dotrčim i zagrlim te.. ali bih uvidjela da moje noge ostale vezane za tlo.
Happy
20 November 2008 at 1:24 am (Going Hajj, Life, Učim Bosanski)
This is my another attempt to write in this blog using the mobile, last time the post didnt turn up (ugh!) but I hope this time should be okay.
I am only 50% ready for Hajj, or maybe less than that. But nevermind, I am going anyway. And I am excited about it!
Danas neko je ovdje da vidi me! Ko je to? Guess lah :P I ja sam puno puno stretna :) On je nedostajeo mi like crazy, divno je da smo mogli da opet se vidimo. Hvala Allahu.
They say…
7 September 2008 at 12:57 pm (Učim Bosanski)
The best in a man's life are his small, nameless and unremembered good deeds and love.
Petnaest dana da idem
20 April 2008 at 3:47 pm (Učim Bosanski, Whatever)
do ću početi moja služba. Ja osjecam veoma dobro.. zbog sam radila nekoliko stvari danas: ja sam išla u pošta da poslati postcrossing razglednice (ja sam kasnila!), i išla sam u samoposlugu da kupiti adaptera.. to je na moj item kojeg kupila sam meni prošli mjeseci i je dolaze jučer. Šta je to?? To je secret.. hehehe.
Okay, don’t ask me why I want write in this language again (and feel free to correct me if you understand those), but I have found a good buddy to teach me Bosanski (you know who you are).. though I don’t think I’ll have much time anymore to sit and read the notes but it’s okay, I am not in hurry ;-) plus I don’t have exams for this lesson so I’ll just learn whenever I feel like it, hehe.
Okay, a few things are done. Or rather, only one actually. To mail the postcards that have been delayed. I hope people in Postcrossing won’t bite me ^_^; and the adapter thing wasn’t in the list but yesterday I received the parcel of the item I ordered from a lady in Lowyat forum.. got to try it tonight. And it’s a shame for someone who’s got an A in Electric Circuit subject to have no clue if it’s safe to use a 220V charger with 250V local power supply (actually it’s the adapter which makes me even confused). Darn China made item, but can’t help it, cuz it seems I can only find the product which is China made. I emailed Dr.Sheroz for quick help, and in the meantime, the lady who sold the product just replied my message telling that it should be fine. Edit: and later Dr. Sheroz replied saying it should be fine, too.
Do skorog pisanja! :-)
Ja učim Hrvatski
17 February 2008 at 5:18 pm (Friends, Učim Bosanski)
Okay, so I would like to continue learning Croatian. Yes, I said Croatian. Any problem? Hmm, but I guess it’s good for me to claim that I’m learning Croatian. Because if I say I’m learning Bosnian it gives me an awkward idea that I’m doing this because of Ado, which I am not. At least, not anymore. I have been reading the notes since one year but still going nowhere much, because I read only when I was OK with Ado.. and stopped whenever we fighted or something, and continued again and stopped again. Bleh. So that is why I now am learning Croatian instead of Bosnian, so nothing can come in between to spoil my noble intention in learning another language. Though I know it doesn’t make much difference as those two languages are practically the same thing. Anyway. I don’t want to write about Ado anymore here.
And I should have done this earlier. I have found someone from Polyglot who could help me with Croatian, and I can’t help getting excited to reply her mail in this language where I am still a very fresh beginner. This is what I wrote. I’m copying it into here so that I can refer later in the future, and see how I’m progressing :) In case you understand, please don’t laugh.
Zdravo!
Drago mi je da sam dobila tvoj email. Ja sam počela naučiti bosanski kasnije 2006 godine, ali nisam imala se pravodobno da učiti više. Ja čitam notes jedina, i imam hrvatski rječnik u kompjuteru. Ja vjerujem o jezik je teško, ali htjela sam da učiti zbog je veoma lijepo.
Razumila sam šta si pisala.. ali ne sve. Šta je egzoticno? Ja nisam mogla da to pronaći u rječniku. Još i neznam da upotrebljavati prepositions (da, to, iz, u, za, na…) podesan.
ja sam završila moje studije nedavno i čekam da početi služba.
And later continuing with English, so that I could make sure she’ll finally understand why I was trying to say. Haha.
Edit Apr 9:
Well this is the corrected version (thanks to her)
Drago mi je da sam dobila tvoj email. Pocela sam uciti bosanski krajem 2006. godine, ali nisam mogla dalje uciti. Ja citam notes jedina, i imam hrvatski rjecnik u kompjuteru. Vjerujem da je jezik težak, ali htjela sam ga nauciti zbog toga što je veoma lijep.
Razumjela sam šta si pisala.. ali ne sve. Šta je egzoticno? Nisam to mogla pronaci u rjecniku. Još i ne znam dobro upotrebljavati prijedloge (da, to, iz, u, za, na…) .
Nedavno sam završila moje studije i cekam zapoceti službu.
Frida
Haris
HoppyVanderHare
Iago
Mukhsin
Yul-goon
